-
1 ловильный крюк (для извлечения обломившейся буровой штанги)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный крюк (для извлечения обломившейся буровой штанги)
-
2 Шланг буровой штанги
Molikpaq: Kill Jumper HoseУниверсальный русско-английский словарь > Шланг буровой штанги
-
3 Шланг буровой штанги высокого давления
Molikpaq: HP Mud Jumper HoseУниверсальный русско-английский словарь > Шланг буровой штанги высокого давления
-
4 Шланг буровой штанги низкого давления
Molikpaq: LP Mud Jumper HoseУниверсальный русско-английский словарь > Шланг буровой штанги низкого давления
-
5 заправка буровой штанги с конусным соединением
Mining: retaperingУниверсальный русско-английский словарь > заправка буровой штанги с конусным соединением
-
6 конусный конец буровой штанги
Универсальный русско-английский словарь > конусный конец буровой штанги
-
7 рабочая конструкция буровой штанги
Drilling: kelly frameУниверсальный русско-английский словарь > рабочая конструкция буровой штанги
-
8 разрыв буровой штанги
Engineering: drill-pipe breakingУниверсальный русско-английский словарь > разрыв буровой штанги
-
9 спираль для извлечения отломившейся части буровой штанги
Geology: wad coilУниверсальный русско-английский словарь > спираль для извлечения отломившейся части буровой штанги
-
10 срок службы буровой штанги
Mining: drill-rod lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок службы буровой штанги
-
11 уклон калибра буровой штанги
Gold mining: taperУниверсальный русско-английский словарь > уклон калибра буровой штанги
-
12 заправка буровой штанги с конусным соединением
Русско-английский политехнический словарь > заправка буровой штанги с конусным соединением
-
13 вставная часть буровой штанги
adjmining. Schaftstück des BohrgestängesУниверсальный русско-немецкий словарь > вставная часть буровой штанги
-
14 головка буровой штанги
nmining. Kopfstück des BohrersУниверсальный русско-немецкий словарь > головка буровой штанги
-
15 звено буровой штанги
nmining. Schaftstück des BohrgestängesУниверсальный русско-немецкий словарь > звено буровой штанги
-
16 отдельное звено буровой штанги
adjmining. BohrschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельное звено буровой штанги
-
17 поворотный хомут буровой штанги
adjmining. GestängekrükelУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный хомут буровой штанги
-
18 рукоятка на верхней части буровой штанги для поворачивания бурового снаряда
nmining. DrehbündelУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка на верхней части буровой штанги для поворачивания бурового снаряда
-
19 буровой
Bohr-;буровая установка, станок — Bohrgerät (n);
буровые штанги — Bohrgestänge (n);
буровая колонка — Bohrkern (m);
буровая скважина, закреплённая обсадными трубами — verrohrtes Bohrloch (n);
буровая коронка — Schlagmeißel (m);
буровой колодец — Tiefbrunnen (m)
-
20 буровой инструмент для колонкового бурения
Универсальный русско-английский словарь > буровой инструмент для колонкового бурения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловильный крюк (для извлечения обломившейся буровой штанги) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crowfoot … Справочник технического переводчика
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — служит для бурения скважин. При штанговом бурении применяются штанги полые стержни длиной 1,5 2 м, соединяемые муфтами; ложковый бур применяется при мягких (глина, суглинки, влажные супески) грунтах, причем частицы грунта извлекаются буром при… … Технический железнодорожный словарь
Буровой станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Буровые станки на строительстве Оловозаводского моста … Википедия
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — общее назв. механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварии, возникающих в глубоких скважинах. По назначению Б. и. разделяют на технологич. (буровые долота, резцы, штанги, центраторы, утяжелители, элементы … Большой энциклопедический политехнический словарь
зажим (на раме буровой установки) — зажим Устройства, монтируемые на раме буровой установки, с помощью которых производится захват бурильной трубы и свинчивание (развинчивание) буровой штанги. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
АВАРИЙНЫЙ БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — прибор, предназначенный для захвата и извлечения оставшегося в скважине при поломке бурового инструмента или случайно упавших предметов. Оборванные штанги поднимаются при помощи специального крючка, метчика, колокола с внутренней нарезкой или… … Технический железнодорожный словарь
Бурильный молоток — перфоратор (a. hammer drill; н. Bohrhammer; ф. marteau perforateur; и. taladro de percusion) машина ударного действия для бурения шпуров (реже скважин). Совр. Б. м. представляет собой машину молоткового типа, в к рой поршень ударник,… … Геологическая энциклопедия
Пневмоподдержка — (a. air leg; н. Druckluftbohrstutze; ф. support pneumatique; и. sosten neumatico) механизм для установки ручных бурильных молотков в горизонтальных и наклонных горн. подземных выработках. П. представляет собой стальной цилиндр, в к ром… … Геологическая энциклопедия
ШТАНГОВЫЙ — ШТАНГОВЫЙ, штанговая, штанговое (горн.). прил., по знач. связанное с бурением при помощи буровой штанги. Штанговое бурение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШНЕКОВОЕ БУРЕНИЕ — способ вращательного бурения, при к ром разрушаемая резцом порода выносится на поверхность с помощью шнека стальной ленты, навитой на поверхность буровой штанги. Применяется гл. обр. для проходки неглубоких взрывных и разведочных скважин в… … Большой энциклопедический политехнический словарь